Solen exploderar inte. Det är ingen meteorit.
Det är en geomagnetisk storm som kan orsaka störningar.
Mayday...
I första stadiet slås satelliter ut -
- vilket destabiliserar transport- och navigeringssystem.
Vår dotter är illa ute, Robert.
- Det är Georgia. Hon andas inte. - Jag hinner inte.
Anna?
Hans syster var i Visegrad. Ingen bra plats för en ung kvinna.
Han letade efter henne och försvann.
Herregud!
Trafikledarna har fått ett nödrop från ett omdirigerat plan.
Det är inte goda nyheter.
Vi kan förvänta oss en geomagnetisk storm de kommande timmarna.
Det här är nu ett nationellt nödläge, COBRA förblir aktivt.
Vi jobbar på att återfå strömmen, men det kan ta lite tid.
Räddningstjänsten är upptagen, ring enbart 112 i en nödsituation.
Fyra supertransformatorer i elnätet har slagits ut.
Det är kaos i de stora städerna.
Strömavbrottet har krävt sina två första dödsoffer.
Regeringen agerar nu enligt Civil Contingencies Act.
Vissa strömavbrott är allvarligare än andra.
I North Wales, East Scotland, Cornwall och Northumberland -
- är infrastrukturen allvarligt skadad.
- Allt bra, Fraser? - Ja.
Jag försöker ringa pappas vårdhem, men de har nog ett trådlöst system.
Han ringde innan mobilnätet kraschade.
- Mår han bra? - Han mår fint.
Han tror att nån konspirerar mot hans hund.
God kväll, allihop. Jag har talat med Hennes Majestät -
- och informerat om åtgärderna jag planerar att vidta.
Dessa är: Reserestriktioner till och från de värst drabbade områdena.
Specialatribunaler får hantera eventuell social olydnad.
MI5 övervakar situationen.
Jag informerar inrikesministern efter det här mötet.
Vi behöver inte justera terrorhotet.
Vi har utarbetat en beredskapsplan som alla bör ha fått.
Det stora problemet är att räddnings- personal inte tar sig till jobbet -
- och att navigeringssystemen ligger nere.
Kartan visar de värst drabbade områdena.
Varför finns inte storstadsregionerna med?
Vi hoppas att de flesta stora städerna -
- får tillbaka strömmen inom 48 timmar. Men resten...
Hur lång tid tar ett transformatorbyte?
I vissa fall kan det handla om veckor.
- Veckor? - För de som har tur.
Fyra allvarligt påverkade områden, men bara tre transformatorer.
Tuffa beslut. Vi måste välja bort ett område.
Om nån ska vara Puerto Rico här är det väl Wales?
Jag är mycket stolt över mitt walesiska ursprung.
Jag ber om ursäkt för mitt dåliga försök till galghumor
Det är en svår situation.
Det här kan ta månader, och kostnaderna är omöjliga att förutse.
Men vi klarar det här om vi är starka och håller ihop.
Sjukhuset måste kunna ta hand om de skadade från flygkraschen.
Okej. En helikopter kommer med blod och medicinsk utrustning.
Vi känner oss övergivna.
Jag följer med dit, ser hur det ser ut -
- och rapporterar direkt till premiärministern.
- Hur är det på andra ställen? - Trots rädslan för social kollaps....
...verkar de flesta vara ute på gatorna och festa.
Detta stolta ösläkte...
Ge det några timmar så har nog stämningen förändrats.
Vi har även problem på Hadley Brooks interneringscenter.
Allt går fel här, och jag har för lite personal. Men vi löser det.
Håll ut, Stuart. Och håll mig uppdaterad.
Ellies vän ligger i koma, och de tog droger ihop.
Det kommer att ställas frågor om drogernas ursprung.
- Du måste vara väldigt försiktig. - Jag vet.
- Minsta antydning om att du... Jag vet.
- Hur tar du dig hem? - Jag sover hos Francine, det är nära.
Hon säger nog ja.
Bra, vi behöver Archies raseri för att återansluta Cornwall.
Robert?
Ska Peter prata med Ellie?
- Jag har inte godkänt Francine än. - Du får absolut inte verka...
- Jag bytte ämne. - Och jag bytte tillbaka.
Det är oklart om Peter inser -
- vad hindrande av rättvisan betyder.
Jag hör vad du säger.
Nu vill jag att du går innan jag blir arg på dig.
- Jag kommer om fyra timmar. - Sex.
Trötta människor tar dåliga beslut.
HADLEY BROOKS INTERNERINGSCENTER
- Polismästare Collier. - Varsågod.
Tack.
En tredjedel av vakterna saknas.
Transportsystemet är kaos. Ni måste skicka hit folk.
Alla våra resurser går till att hålla igång sjukhuset.
De staplar madrasser, sir.
De tänker tända eld på dem och starta ett upplopp.
Vi kan inte kontrollera det här. Det är en tickande bomb.
- Jag måste tillbaka. - Lämnar du oss ensamma?
Ni är inte det enda nödläget. Det är totalt kaos.
Jag ska prata med London och försöka beskriva vad som pågår här.
Exakt vilka droger handlar det om?
- Kokain. Vi hade bara några gram. - Portionskontroll. Jättebra.
Sen drack vi ett te gjort på fentanylplåster.
Georgia tog benzotabletter, men de var hennes.
Det är inte förståndigt att dela upp ansvaret för...
- Polisen kommer att fråga. - Georgia tillhandahöll droger...
- Nej, de var bara hennes. - Frågan är om vi vinner nåt...
Så vem hade fått tag på kokain och Fentanyl?
Då så.
Vi måste tänka på de långsiktiga efterverkningarna...
På Georgia eller pappas karriär?
Georgia är hjärndöd tack vare din fullständiga dumhet.
- Tillbaka till det praktiska... - Jag klarar inte det här.
Ni har fullt upp, premiärministern. Rachel och jag tar hand om det här.
Låter ni oss reda ut vad som är bäst för Ellie?
Jag måste ta ett beslut om transformatorerna.
- Säg att alla drogerna var Georgias. - Nej.
- Det påverkar henne inte. - Men det påverkar familjen.
Vill du sitta i fängelse i tre år?
Din pappa har rätt, hennes liv är slut.
Men du har fortfarande en viss kontroll över ditt.
Så vad har vi tagit för beslut?
- Inget alls. - Vi måste göra det.
Problemet är detsamma: tre transformatorer, fyra regioner.
Alla krisområdena får det jobbigt, men ett av dem får ett helvete.
Vi har beställt en ny transformator från tyska KPG.
- När kommer den? - Förhoppningsvis inom en vecka.
- I en perfekt värld. - Har vi en förlorare än?
Skottland är självklart. Singla slant om resten.
- Singla slant... - Det är bara ett uttryck.
Människors liv förändras oavsett vad vi gör.
Vad säger du, Fraser?
Jag håller med om Skottland.
Flygkraschen gör att transporten försvåras ytterligare.
Northumberland får vänta.
Skicka resten med militärt beskydd omedelbart.
- Du är inte ena av oss, Fraser. - Nej, jag är statstjänsteman.
- Men du tror på... - Samhällsservice.
Men min pappa beundrar dig och anser att du borde leda landet.
Han är en elak gammal skitstövel, på gränsen till rasist och dement.
Om det fanns fler som han skulle jag välja kabinett nu.
Jobba på, Fraser.
Även om du är en vänsterman gör du ett utmärkt jobb.
Nej, reservgeneratorn funkar inte. Han försöker laga den.
Ja, han är i källaren. Vänta lite.
Jag söker Edin Tosumbegovic.
Just det, ni är hans partner. Rum 505.
Jag skulle ge er ett nyckelkort om dörrarna fungerade. Trappan är där.
Fraser? Din fars vårdhem vill att du ska ringa dem.
Jag har försökt ringa. Hur ringde de?
Fast telefon. De måste ha fått tag på en telefon med sladd.
Tack.
Hej. Tack.
Det är Fraser Walker.
Förlåt, telefonerna fungerar inte så bra.
Tack för att ni meddelar mig. Ja, tack.
Anna?
Jag har en timme.
Jag hittade aldrig Emina.
Hon sågs på Vlina Vlas-hotellet.
- Det var där serberna... - Jag vet vad som hände med kvinnor.
De flesta var knappt kvinnor.
Nu är det... ett livsstilshotell.
Ingen bryr sig om vad som hände i de där rummen.
Tror du att hon blev dödad där?
Ett vittne säger att de förde henne till bron över Drina.
Att hon blev avrättad där och...
...slängdes i floden.
Varför kontaktade du mig inte? Jag var så orolig.
Dina föräldrar berättade inget.
Jag blev tillfångatagen utanför Visegrad.
De skickade mig till ett läger.
Och efteråt?
Återhämtningen tog lite tid.
Sen åkte jag hem och tog hand om mina föräldrar.
Och träffade nån annan.
Det var inte så enkelt.
Mina föräldrar hade förlorat en dotter under hemska förhållanden.
Så du gifte dig med en muslim för att behaga dem.
De fick inte förlora en son också. Jag kunde inte krossa deras hjärtan.
Så du krossade mitt.
Det blev inte... nåt lyckligt äktenskap.
- Jag gjorde henne inte lycklig. - Var är hon nu?
Hon dog för drygt ett år sen.
Herregud. Titta på himlen.
Norrsken.
I London.
Det är solstormen.
...flight LM36 har stigit till 42.
Många familjer har inte fått tag på sina släktingar efter kraschen.
RAF får köra upp offrens familjer.
Myndigheterna har ännu ingen exakt siffra på antalet döda -
- men säger att det handlar om mellan 10 och 15.
Utredarna har inte publicerat nåt officiellt utlåtande -
- men man tror att kraschen orsakades av solstormen.
De ringde från sjukhuset.
Georgias föräldrar valde att stänga av respiratorn.
- Hon är död. - Älskling. Jag är så ledsen.
Jag är så ledsen.
El...
Jag är din far, och jag älskar dig så mycket.
Jag vet att du inte skulle skada nån avsiktligt.
Georgia tog egna beslut.
Stackars hennes föräldrar.
Det är ett fruktansvärt beslut att ta för en förälder.
Men nu måste du gå vidare.
Det här kommer att gå över.
Det kommer att gå över.
Så hon dog. De stängde av respiratorn.
Det minskar pressen på deras reservgeneratorer.
Det var okänsligt sagt även för att vara du.
Jag gillar inte rika narkomaner.
I normala fall skulle det ta hus i helvete på alla förstasidor.
Ja, just nu går det att begrava en möjlig skandal.
Han måste hoppas att det bara ska försvinna.
Vad har du för intresse här?
Jag är en rysk spion som försöker få premiärministern avsatt -
- och ersätta regeringen med nickedockor.
- Men på riktigt? - På riktigt?
Jag har bara ett fokus. Landets säkerhet.
ROYAL NORTHUMBERLAND- SJUKHUSET
- Stuart. - Det är totalt kaos här.
Säg att det snart är över.
Jag måste hinna med helikoptern tillbaka.
Håll er lugna och skäll inte på personalen.
Vi försöker hantera en extremt svår situation.
Vi försöker hjälpa er så fort vi kan.
Försök att hålla er lugna.
Förstår du vad jag menar?
Situationen blir värre för varje minut. Ursäkta mig.
Försök inte ladda era apparater -
- vi driver sjukhuset med reservkraft.
Be honom komma hit så fort han kan.
Problem på interneringscentret. Jag måste dit.
Jag hänger med, om jag är tillbaka om en timme.
Då åker vi. Den här vägen.
Jag har aldrig varit otrogen mot min man.
Det var inte... Jag planerade inte det här.
Så du ordnade inte med norrskenet?
Jo, det gjorde jag. Men...
Har han varit otrogen mot dig?
Troligtvis. Jag frågar inte.
Det är ingen kohandel.
Har du dåligt samvete?
Inte nu.
Är ni lyckliga?
Lyckliga...
Jag kollar i källaren, det tar för lång tid.
- Hur går det? - Jag tror att den funkar nu.
- Tänk om nån känner igen mig. - Lev farligt, göm dig bakom mig.
Men för sjutton.
Åh, nej. Hjälp!
Hjälp mig! Hjälp!
Edin.
Hjälp! Hjälp mig, nån. Hjälp!
- Vad hände? - Generatorn exploderade.
- Lugn. - Den exploderade.
- Dina händer. - Lägg dem i vatten.
Jag måste tömma hotellet.
- Jag måste tömma hotellet. - Gå. Vi tar hand om honom.
Han är död.
Kom igen! Ut med er.
Hur tar de transformatorn förbi olycksplatsen?
Det finns ingen ny transformator än.
Menar du att det inte ens är nån på väg?
Det fanns tre stycken på fyra regioner. Vi fick ta ett beslut.
De undersöker alla alternativ.
Ta med vapen nästa gång. Tänk dig hur det ser ut här om en vecka.
Det här ser inte bra ut.
Några fångar måste ha rymt och snott en bil.
- Jag går ut. - Skynda dig. Var försiktig.
Skynda på.
Kör.
- Vilka är de där? - Troligtvis asylsökande.
Här finns även brottslingar som väntar på deportation.
Om nån av dem kommer ut blir det inte roligt.
Jag måste ta reda på hur de mår.
- Vad vill du göra? - Jag följer med.
Är du säker på det?
- Det brinner! - Lämna hotellet. Ut med er!
Ta er ut ur byggnaden! Det brinner!
- Lämna hotellet. - Det brinner!
Kom igen, den här vägen.
Var är alla, Hugh?
De stack när kontoret blev stormat.
Det var kaos. Fångarna bröt sig ut. Jag blev knivhuggen.
Vi kör dig till sjukhuset. Hjälp mig, Fraser.
Fan också! Nu tar sig de tunga brottslingarna ut.
Vi måste ta honom härifrån, annars dödar de honom.
Hallå! Det brinner överallt. Vi går ut den här vägen.
- Hjälp! - Ta med henne ut.
- Jag kan inte öppna dörren. - Hallå!
Kom, den här vägen.
Hjälp!
Backa undan från dörren. Gå till rummets bakre del.
- Har du backat undan? - Ja!
- Edin! Vänta. Edin! - Kom nu.
- Edin! - Kom, vi måste ta oss ut.
Vi kan inte stanna här, röken blir tjockare.
Sätt fart. Kom igen.
Sätt honom i baksätet.
Backa, annars dödar jag er.
Håll er undan! Håll er undan, säger jag!
Kör!
Fan också! Håll i er.
Herregud!
- Bromsa. - Jag försöker!
Bromsa!
Kom igen, sätt fart! Vi måste ta oss ut.
Vi måste ut. Kom igen.
Anna!
Är du oskadd?
Ta henne.
- Är du oskadd? - Jag kan inte andas.
Du måste ställa dig upp. Kom igen. Jag hjälper dig. Kom nu.
Vi måste sätta fart. Kom igen.
Kom igen.
Hjälp!
Det där ingick nog inte i utbildningen till statstjänsteman.
Nu får ingen kalla mig kontorsslav igen.
Min pappa har dött.
Han låg på ett vårdhem.
Strömmen gick och han ramlade ner för en trappa.
Det var väldigt tråkigt att höra.
Jag drog ett elakt skämt om honom innan han dog.
Jag skämtar alltid om min familj, men jag älskar dem ändå.
Jag måste tillbaka till London.
Glöm oss inte.
Jag gör allt jag kan för att hjälpa er genom det här.
Robert?
Robert.
Kom och lägg dig.
Det kan jag inte. Inte än.
Jag måste ringa Georgias föräldrar och beklaga sorgen.
Jag kan inte låta Ellie hamna i fängelse.
Jag vet det.
Jag är advokat. Peter och jag tar hand om det här.
Vad är det?
De har kommit till rätta med spänningsproblemen.
- Städerna får tillbaka strömmen. - Men resten av landet...
Vissa områden får leva utan ström ganska länge.
Förlåt för att jag väckte dig.
Jag är glad att det var du.
Hej.
Det är inte rätt läge...
- Jag tror att han kände igen mig. - Nej.
10-45 till polischefen.
Jag lyssnar.
Oroliga studenter från universitetet är här. Ni måste höra det här.
Okej, jag är på väg.
- Jag måste åka. - Får jag träffa dig igen?
Du skulle ju åka hem.
Vill du att jag ska göra det?
Polisen är här för att prata med Ellie.
Redan? De borde ha bättre saker för sig.
- De måste visa sig... - Jag fattar det, Peter.
Säger du till min dotter att man får ljuga för polisen?
Den saken bör ni nog tala med er fru om.
Det var en sak till.
Det händer nåt på universitetet vid Hadley Brookes interneringscenter.
Rapporterna är förvirrade -
- men en grupp rymlingar verkar attackera studenterna.
- Är Anna tillbaka? - Vet inte.
Jag behöver Annas hjälp.
UNIVERSITY OF NORTHUMBERLAND STUDENTHEM
Text: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com